Skip to main content
search

IN THE EVENT OF AN EMERGENCY THIS SITE IS NOT MONITORED. FOR CURRENT INFORMATION GO TO HTTPS://EMERGENCY.MARINCOUNTY.GOV.

Social Media Toolkit

Welcome to our Social Media Toolkit! This resource is designed to help our partner agencies and collaborators effortlessly spread the word about wildfire preparedness. Here, you’ll find a variety of ready-to-use images for download and text that you can easily copy/paste to share on your social media platforms. We encourage you to add on your logos next to ours as well.

Stay Vigilant

Wind Drives Wildfire

Basic maintenance can save your home from the spread of wildfire.

Make sure to clean:

Under decks
Under Shrubs
Your Gutters

#MarinCounty

Stay Vigilant Wind Drives Wildfire

El viento propaga los incendios forestales

Un mantenimiento básico puede salvar su casa de la propagación de un incendio forestal.

Asegúrese de limpiar:

Bajo las cubiertas
Debajo de los arbustos
y los canalones

#CondadodeMarin

Manténgase alerta El viento propaga los incendios forestales

Protect Your Home from Burning Embers

Protect Your Home from Burning Embers

Up to 90% of homes that burn during a wildfire are ignited by burning embers that land close to the house.  You can protect your home by clearing vegetation within the first 5 ft. #MarinCounty

"Protect Your Home from Burning Embers"

Proteja su Casa de las Brasas

Hasta el 90% de las casas que arden durante un incendio forestal lo hacen por las brasas que caen cerca de la casa.  Puede proteger su casa eliminando la vegetación dentro de los primeros 5 pies. #CondadodeMarin

"Proteja su Casa de las Brasas"

Evacuations

If there is a wildfire evacuation, do you know what to do? Be prepared with three steps: Sign up for alert Marin to receive evacuation warnings, know where to go and pack a bag and have it ready. Adapting to wildfire means being prepared. Learn more at firesafemarin.org. #MarinCounty

Si hay una evacuación por incendio forestal, ¿sabes qué hacer? Prepárate con estas medidas sencillas: regístrate con Alert Marin sepa a donde ir mantenga su mochila de emergencia lista. Adaptarse a incendios forestales significa estar preparado. Aprende más en firesafemarin.org.

#CondadodeMarin

Are you ready for a wildfire evacuation?
Top tips to be prepared:
1. Sign up for Alert Marin so you know when an evacuation is needed at your address
2. Pack a go-bag, don’t forget to make one for your pets!
3. Make a plan- go through the evacuation checklist to see what actions you can take before you leave your home if there is time
4. Know your evacuation route- check out your neighborhood specific map here
5. Practice! Go through the actions of evacuating and reflect on the experience
Go to www.firesafemarin.org to learn more.
#MarinCounty
boy with parents evacuating home
¿Está preparado para evacuar por causa de un incendio forestal?
Consejos principales para prepararse:
1. Regístrese a Alert Marin para saber cuándo es necesario evacuar la zona en la que vive.
2. ¡Empaque una mochila “go-bag”, y no olvide hacer una para sus mascotas!
3. Haga un plan – si hay tiempo, revise la lísta de planificación para evacuar y así saber qué hacer antes de salir de su casa.
4. Conozca su ruta de evacuación – consulte el mapa específico de su barrio.
5. ¡Practique! Repase las acciones de evacuación para identificar qué podría necesitar
Visite www.firesafemarin.org para obtener más información.
#CondadodeMarin
"este preparado para evacuar"

Open Your Wildfire Risk Report

This is a friendly yet urgent reminder for you to review your Wildfire Risk Report online at MarinWildfire.org/dspace

The report provides a checklist, photos and explanations about how to make your property less susceptible to ignition. This report is your personalized guide to home safety – and it’s paid for by your tax dollars. So take advantage of this opportunity and OPEN YOUR REPORT today! If you have questions about your report, please contact your local fire department. For information about wildfire risks and how to fix them, go to firesafemarin.org.

Graphic with text that reads, "Open your wildfire risk report"

Este es un recordatorio amistoso pero urgente para que revise su Informe de Riesgo de Incendios Forestales en línea en MarinWildfire.org/dspace

El informe proporciona una lista de verificación, fotos y explicaciones sobre cómo hacer que su propiedad sea menos susceptible a la ignición. Este informe es su guía personalizada para la seguridad del hogar, y está financiado por sus impuestos. Así que aproveche esta oportunidad y ¡ABRA SU INFORME hoy mismo! Si tiene preguntas sobre su informe, por favor contacte a su departamento de bomberos local. Para información sobre los riesgos de incendios forestales y cómo solucionarlos, visite firesafemarin.org.

Sure! Here’s the translation for that phrase into Spanish: --- Gráfico con texto que dice: "Abra su Informe de Riesgo de Incendios Forestales"

Red Flag Warning - Issued

A Red Flag Warning is issued by the National Weather Service when conditions are right for a wildfire to spread rapidly.  Report smoke immediately by calling 9-1-1 and exercise extreme caution.
Safety Tips:
• Avoid using barbecues, fire pits, or any open flame outdoors.
• Avoid using power tools or mowers.
• Properly discard cigarettes.
• Keep vehicles off dry grass or vegetation.
• Be alert in public lands and avoid closed areas.
• Sign up for local emergency alerts at AlertMarin.org.
• Monitor the Emergency Portal Emergency.MarinCounty.org for updated information.
Help keep our community safe by sharing this post!
#MarinCounty
El Servicio Meteorológico Nacional emite un Aviso de Bandera Roja cuando se dan las condiciones adecuadas para que un incendio forestal se propague rápidamente. Informe inmediatamente del humo llamando al 9-1-1 y extreme las precauciones.
Precauciones que tomar:
• Evite usar parrillas, fogatas, o cualquier llama abierta al aire libre.
• Evite usar herramientas mecánicas (de gas o eléctricas) o cortadoras de césped.
• Deseche correctamente los cigarrillos.
• Mantenga los vehículos fuera del pasto seco o la vegetación.
• Esté alerta en terrenos públicas y evite áreas cerradas
• Regístrese para recibir alertas de emergencia locales en AlertMarin.org.
• Consulte el portal de emergencias Emergency.MarinCounty.org para obtener información actualizada.
¡Ayude a mantener nuestra comunidad segura compartiendo este post!

#CondadodeMarin

Zone 0

It’s time to prepare for wildfire. The most important thing you can do to protect your home is to clear combustible materials from the first 5 ft around your house. Then, if a wildfire blows burning embers your way, there is nothing next to your home to ignite. This is called Zone 0 and can be part of a beautiful, fire safe yard. Adapting to wildfire means being prepared. https://youtu.be/mgAnSwDSrSg #MarinCounty

Image of zone 0 landscaping with text that reads "Prepare for Wildfire Season, Create an ember-resistant zone in the first 5 ft"

Es tiempo de prepararte para los incendios forestales. Lo más importante que puedes hacer para proteger tu hogar es remover materiales combustibles que estén dentro de 5 pies de tu hogar. De esta manera, si un incendio forestal arroja brasas ardientes hacia tu area, no habrá nada alrededor de tu hogar para encenderlo. Esto es llamado Zona 0, y puede ser parte de un jardín hermoso y seguro. La adaptación a incendios forestales requiere estar preparados.  https://youtu.be/mgAnSwDSrSg #CondadoDeMarin

Imagen de paisajismo de la zona 0 con texto que dice "Prepárese para la temporada de incendios forestales, cree una zona resistente a las brasas en los primeros 5 pies"

Vents

Did you know up to 90% of homes that burn during wildfire are ignited by embers that blow into vents? These vents allow embers to pass through but you can prevent this by installing fire resistant mesh and honeycomb to block.  It’s a simple solution that can save your home. Adapting to wildfire means being prepared. Learn more at firesafemarin.org. #MarinCounty

¿Sabías que hasta el 90% de las casas que se queman durante incendios forestales, se deben a brasas que entran a la casa? Estos conductos con rejillas antigusa permiten que pasen las brasas. Lo puedes prevenir Instala rejillas resistentes al fuego con malla y panal para bloquear las brasas y el calor extremo. Una solución simple que podria salvar tu hogar. Adaptarse a incendios forestales significa estar preparado. Aprende más en firesafemarin.org. #CondadodeMarin

3 Ways to Get Your Yard Ready

Wildfire season is coming. Here are 3 things that will help prepare your yard: First, clean up any combustible materials within 5 ft of your home to help protect from burning embers. Second, cut annual grasses and weeds and do it again when they grow back. Third, trim shrubs, plants, and trees to create spacing and raise canopies.  Watch the full video at https://youtu.be/mgAnSwDSrSg
#MarinCounty #WildfirePrevention
Temporada de incendios forestales se acerca . Estas son 3 cosas que ayudarán a preparar tu jardín: Primero, limpia cualquier material combustible dentro de 5 pies de tu hogar para protegerlo de brasas ardientes. Segundo, corte los pastos anuales y maleza y vuelva a hacerlo cuando crezcan. Tercero, pode arbustos, plantas y árboles para crear espacio y levantar copas. La adaptación a los incendios forestales requiere mantenimiento. Vea el vídeo completo https://www.youtube.com/watch?v=OlRqSlbGP9g #CondadodeMarin

What is Defensible Space?

What is Defensible Space?  Defensible space is the area around a home that has been designed to protect it from ignition and gives firefighters the space needed to defend your home. 90% of homes that burn during a wildfire are ignited by embers that start spot fires that then spread to the house. By eliminating vegetation and combustibles within the first 5 ft of the home and maintaining space around plants throughout your yard, you can reduce your risk. Watch the full video at https://www.youtube.com/watch?v=zufEbllLI6k #MarinCounty #DefensibleSpace
¿Qué es el espacio defendible? Un Día de Bandera Roja es emitido por el Servicio Meteorológico Nacional cuando las condiciones son ideales para que un incendio forestal se propague rápidamente. Estos son días muy secos con vientos fuertes y sostenidos. Es importante mantenerse al tanto con las alertas y advertencias durante un Día de Bandera Roja porque un incendio pequeño podría salirse de control rápidamente y desencadenar una advertencia de evacuación. En un Día de Bandera Roja, esté listo para irse! Visite este enlace para saber que debe hacer y no hacer durante Días de Bandera Roja. Vea el vídeo completo https://www.youtube.com/watch?v=OlRqSlbGP9g #CondadodeMarin

Pet Preparedness

As you get your family ready for wildfire season, don’t forget your pets. One of the ways to prepare is packing a go bag for you, and an additional go bag for your animals.

Is there something special that your pet can’t do without? Let us know in the comments below. #MarinCounty

Image of a cat

Mientras prepara a su familia para la temporada de incendios forestales, no se olvide de sus mascotas. Una de las formas de prepararse es tener una bolsa de emergencia lista tanto para usted como para sus animales.

¿Hay algo especial de lo que no pueda prescindir su mascota? Háznoslo saber en los comentarios. #CondadoDeMarin

Image of a dog
Fire Safe Marin

Super User has not set their biography yet

Close Menu
Translate »
Skip to content