This is a friendly yet urgent reminder for you to review your Wildfire Risk Report online at MarinWildfire.org/dspace

The report provides a checklist, photos and explanations about how to make your property less susceptible to ignition. This report is your personalized guide to home safety – and it’s paid for by your tax dollars. So take advantage of this opportunity and OPEN YOUR REPORT today! If you have questions about your report, please contact your local fire department. For information about wildfire risks and how to fix them, go to firesafemarin.org.

Graphic with text that reads, "Open your wildfire risk report"

Este es un recordatorio amistoso pero urgente para que revise su Informe de Riesgo de Incendios Forestales en línea en MarinWildfire.org/dspace

El informe proporciona una lista de verificación, fotos y explicaciones sobre cómo hacer que su propiedad sea menos susceptible a la ignición. Este informe es su guía personalizada para la seguridad del hogar, y está financiado por sus impuestos. Así que aproveche esta oportunidad y ¡ABRA SU INFORME hoy mismo! Si tiene preguntas sobre su informe, por favor contacte a su departamento de bomberos local. Para información sobre los riesgos de incendios forestales y cómo solucionarlos, visite firesafemarin.org.

Sure! Here’s the translation for that phrase into Spanish: --- Gráfico con texto que dice: "Abra su Informe de Riesgo de Incendios Forestales"
Skip to content